CMI_Costruzione_e_manutenzione _impianti

Page 1

COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI mensile

Giunti a fasci elicoidali

Ideali per l’impiego nella robotica, con rigidità torsionale incrementata

Mollificio per l’industria

Molle in acciaio inox resistenti alla corrosione e alle alte temperature

Pompa a lobi

Design rinnovato riduce i tempi di riparazione

Per le applicazioni in uso nella robotica, RULAND propone i suoi giunti a fasci elicoidali. Essi presentano una maggiore rigidità torsionale, coppie trasmissibili più elevate e possono compensare tutti i tipi di disallineamento dell’albero. Queste proprietà li rendono ideali per l’impiego nella robotica chirurgica, nei magazzini automatici, nell’automazione industriale. Ruland offre giunti a fasci elicoidali con quattro spirali per encoder e giunti a fasci elicoidali con sei spirali per trasmissioni di potenza leggere, per esempio per accoppiare un motore passo-passo o un servomotore a una vite conduttrice. I progettisti nel settore della robotica sono quindi in grado di equipaggiare la maggior parte dei sistemi con un giunto a fasci elicoidali standard. I giunti a fasci elicoidali sono prodotti da un unico pezzo di alluminio o in acciaio inossidabile, tutto ciò garantisce un funzionamento esente da manutenzione per l’intero ciclo di vita.

RIF. 254265 cmi@tim-europe.com

Il Mollificio MOLINOX è specializzato nella costruzione di molle a filo tondo dal diametro 0,2 a 18 mm, in acciaio inox lucido resistente alla corrosione e alle alte temperature. Le molle disponibili a magazzino sono costruite nei seguenti materiali: acciaio al carbonio; acciaio pretemprato; acciaio inossidabile AISI 302/304/316/316Ti LUCIDO; lega anticorrosione ALLOY C276, INCONEL X750; titanio.

cmi@tim-europe.com

RIF. 254266

Il design rinnovato della pompa a lobi rotativi TORNADO® T1 Face Lift, di NETZSCH permette di ridurre i tempi di riparazione di oltre il 40% e migliorare l’efficienza energetica. In passato, la sostituzione della camera della pompa richiedeva la rimozione di 36 viti, con questo modello, saranno necessarie solo 24 viti. Inoltre, i manicotti di tenuta, fissati in modo tale da non entrare in contatto con il fluido, possono essere sostituiti più rapidamente. Il cuscinetto dei lobi rotanti e albero motore è più stabile, garantisce minore usura. La tecnologia GSS ha lo scopo di garantire che i vani della pompa e degli ingranaggi siano separati spazialmente. In questo modo si impedisce al fluido di penetrare nell’ingranaggio della distribuzione e all’olio della trasmissione di penetrare nella camera della pompa, contrastando eventuali costi di fermo macchina.

Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento PostaleD.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, LO/MI
ANNO XXV MARZO ‘24
n.3
componenti
servizi
La rivista più letta dai Responsabili Acquisti
di
e
www.rivistacmi.it
RIF. 254193 cmi@tim-europe.com
POMPE E AGITATORI RESISTENTI ALLA CORROSIONE POMPE VERTICALI POMPE ORIZZONTALIAGITATORI INDUSTRIALI OVER SAVINO BARBERA SRL - via Torino 12 - Brandizzo (TO) Italy - info@savinobarbera.com - www.savinobarbera.com
RIF. 253696 cmi@tim-europe.com
POMPE IN PLASTICA E AGITATORI INDUSTRIALI RESISTENTI ALLA CORROSIONE
SPECIALE CIRCOLAZIONE FLUIDI da pagina 11

Direttore Editoriale: Marco Marangoni m.marangoni@tim-europe.com

Direttore Commerciale: Cristian Son c.son@tim-europe.com

Redazione: Paola Capitanio p.capitanio@tim-europe.com

Supporto Redazione: Paola Fossati p.fossati@tim-europe.com

Produzione & Amministrazione: Valentina Razzini v.razzini@tim-europe.com

Produzione: Francesca Lorini f.lorini@tim-europe.com

Supporto produzione: Giuseppe Mento g.mento@tim-europe.com

Responsabile Marketing: Marco Prinari m.prinari@tim-europe.com

TIMGlobal Media srl con Socio Unico Presidente: Orhan Erenberk Amministratore Delegato: Cristian Son

Sede Legale:

Piazza Sicilia 6, 20146 Milano

Sede Operativa: Redazione, Amministrazione e Pubblicità

Via San Bovio 3 - Segreen Business Park, Building K

20054 San Felice - Segrate (MI)

Email: cmi@tim-europe.com

Periodicità mensile - Pubblicità inferiore al 45%

Abbonamento annuo: € 55,00

Estero: € 126,00

(Per abbonamenti cumulativi tariffa da concordare)

Costo copia: € 6,00

Per cambio indirizzo, informarci almeno 20 giorni prima del trasferimento, allegando l’etichetta con la quale arriva la rivista.

Gli abbonamenti possono avere inizio in qualsiasi mese dell’anno.

Per abbonamenti cumulativi tariffe da concordare.

Reg. Tribun. di Milano n. 513 del 24/7/99

Stampa a cura di Sigraf Srl

Via Redipuglia 77

24047 Treviglio (BG)

A garanzia degli abbonati l’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 675/96. La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Gli articoli e le fotografie anche se non pubblicati non si restituiscono. CMI non è responsabile di eventuali variazioni di date e/o programmi delle manifestazioni fieristiche segnalate.

e-mail: cmi@tim-europe.com 2 sommario 4 MERCATO 6 TE CNOLOGIE INNOVATIVE 11 SPECIALE CIRCOLAZIONE FLUIDI 19 STRUMENTAZIONE 20 COMPONENTI 21 SERVIZI 22 FOCUS DI PRODOTTO 23 AUTOMAZIONE 25 FIERE 27 INDICE
| n. 3 | marzo 2024

CENTRIFUGAL AND POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS FOR

MARINE-OFFSHORE-NAVY-INDUSTRY

RIF. 253654 cmi@tim-europe.com

Arrow Electronics promuove i progetti di robotica

Per contribuire a ridurre il divario digitale di genere in Europa e attrarre un maggior numero di giovani donne verso le discipline STEM

Per promuovere l’uguaglianza di genere nelle discipline STEM e nelle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (ICT) Arrow Electronics ha collaborato con il Forum Women and Girls in STEM di Girls Go Circular allo scopo di sostenere una Green Robot Challenge. L’evento, che si è svolto a Bruxelles, ha attirato 270 ragazze di età scolare di tutta Europa, per un totale di ben 90 gruppi provenienti da 19 Paesi. Il gruppo di Malta ha vinto il concorso per aver sviluppato un robot ecologico che rimuove l’anidride carbonica dall’aria utilizzando il processo di miglioramento degli agenti atmosferici, un modo efficace per ridurre i gas serra e mitigare l’impatto del cambiamento climatico. «Riteniamo che queste opportunità di formazione svol-

gano un ruolo decisivo nella generazione delle nuove leader al femminile in ambito STEM, nelle community in cui operiamo», ha dichiarato Christina Frantz, director of corporate affairs di Arrow. «L’iniziativa Girls Go Circular ha un ruolo di primo piano su questo fronte e siamo orgogliosi di sostenerne il lavoro». Arrow ha contribuito a mettere in contatto Girls Go Circular con FIRST Robotics, un partner di Arrow per le attività STEM, che ospita eventi internazionali di ingegneria che assegnano ai team la realizzazione e la programmazione di robot di livello industriale.

Schneider Sustainability Impact per il 2023 supera le attese

I risultati di sostenibilità 2023 superiori agli obiettivi e leadership nei rating ESG

Con un punteggio di 6,13 punti su 10 che è anche maggiore dell’obiettivo di 6 su 10 fissato per la fine dell’anno appena trascorso, il programma Schneider Sustainability Impact per il 2023 ha superato le attese. Un anno in cui Schneider ha anche ottenuto posizioni di vertice in diversi rating indipendenti relativi a performance ambientali, sociali e di governance (ESG). I buoni risultati di Schneider Electric mettono in evidenza l’importanza di una azione collettiva per decarbonizzare l’operatività delle aziende e le catene del valore. Nel 2023 le soluzioni di Schneider

Electric per l’elettrificazione, la digitalizzazione e l’automazione hanno continuato a ridurre le emissioni di anidride carbonica dei clienti, contribuendo a evitare e risparmiare ben 112 milioni di tonnellate di CO2. Grandi passi avanti si sono fatti anche nella trasformazione della supply chain di Schneider Electric. Le emissioni prodotte dai 1.000 fornitori del gruppo più importanti, coinvolti in un programma dedicato, si sono ridotte del 27%.

All’interno del programma Schneider Sustainability Impact 2021-2025 è stato inserita per la prima volta la richiesta che tutti i paesi in cui Schneider Electric opera fissassero anche degli obiettivi di sostenibilità locale. In Italia Schneider Electric si è presa degli impegni sui tre assi del volontariato aziendale in ambito ambientale, in ambito sociale e nella formazione delle nuove generazioni.

Accordo tra Sorgenia e Würth

L’intesa tra le due società offre ai partner di Sorgenia servizi personalizzati e formazione continua

Siglato un accordo tra Sorgenia e Würth che consentirà alla rete di installatori della greentech energy company di usufruire di servizi innovativi e personalizzati. Grazie alla collaborazione con l’azienda leader mondiale nella commercializzazione di soluzioni di fissaggio e montaggio professionali, i 120 partner di Sorgenia presenti su tutto il territorio nazionale potranno beneficiare di promozioni esclusive su prodotti e sistemi - dalla gamma fotovoltaico ai dispositivi di protezione individuale - così come del supporto di specialisti e tecnici disponibili anche per sopralluoghi in cantiere. Centrale nell’accordo la formazione continua: gli installatori, infatti, avranno l’opportunità di partecipare gratuitamente ai corsi organizzati dell’Academy di Würth, sia da remoto sia in presenza, su temi di attualità legati al mondo dell’energia.

ABB acquisisce una società di ingegneria di ricerca e sviluppo

Gli ultimi investimenti accelereranno le capacità nell’ingegneria del software e nelle applicazioni basate su AI

ABB ha annunciato di aver acquisito la maggioranza del fornitore di servizi software Meshmind per espandere le sue capacità di ricerca e sviluppo nei settori dell’intelligenza artificiale, dell’IoT industriale e della visione artificiale. Attraverso questa acquisizione, ABB integrerà talento ingegneristico, intelligenza artificiale e conoscenza del software per formare un nuovo hub globale di ricerca e sviluppo, con l’obiettivo di accelerare ulteriormente lo sviluppo di soluzioni di automazione innovative all’interno della sua divisione Machine Automation (B&R). «Questa acquisizione si basa sulla nostra relazione di successo con Meshmind per creare un nuovo hub globale di ricerca e sviluppo per B&R», ha affermato Joerg Theis, presidente della divisione Machine Automation.

Si rafforza la partnership tra Analog Devices e TSMC

Scopo dell’accordo è la fornitura a lungo termine di wafer

Analog Devices, Inc. stipula un accordo strategico con TSMC, principale fonderia mondiale dedicata esclusivamente ai semiconduttori. Lo scopo dell’accordo è la fornitura a lungo termine di wafer tramite la Japan Advanced Semiconductor Manufacturing, Inc. (“JASM”), filiale produttiva di proprietà di maggioranza di TSMC nella prefettura di Kumamoto, in Giappone. ADI ha così la possibilità di assicurarsi una disponibilità aggiuntiva di tecnologie fine pitch necessarie alle piattaforme cruciali utilizzate per il proprio business. «La nostra rete di produzione ibrida aiuta a fornire un vantaggio competitivo ai nostri clienti. Insieme a TSMC, possiamo supportarli con forniture più resilienti, rispondere ancora più velocemente alle loro esigenze e alle mutevoli condizioni del mercato, oltre che concentrare i nostri investimenti su soluzioni di produzione innovative a vantaggio della società e del pianeta», ha commentato Vivek Jain (in foto), Executive Vice President of Global Operations & Technology di ADI.

e-mail: cmi@tim-europe.com 4 | n. 3 | marzo 2024
mercato

Valutazione “A” per Schaeffler

Schaeffler è stata premiata per il suo impegno nella sostenibilità ambientale dal CDP (Carbon Disclosure Project), un’organizzazione globale no-profit.

Nel 2023, ha ottenuto la valutazione “A” per il cambiamento climatico e “A-” per le risorse idriche, posizionandosi tra le poche aziende ad ottenere tale riconoscimento su oltre 21.000 valutate. «La conferma della valutazione ‘A’ di Schaeffler nell’area del cambiamento climatico è un segnale forte e una conferma del successo con cui stiamo attuando la nostra strategia di Sostenibilità. Sono tuttavia consapevole che c’è ancora molto da fare per raggiungere i nostri ambiziosi obiettivi», dichiara Klaus Rosenfeld, CEO di Schaeffler AG. La “A List 2023”

Nella categoria cambiamento climatico per il 2023 dall’organizzazione ambientale globale no-profit CDP del CDP testimonia l’alta qualità e la completezza dei dati forniti, che non solo forniscono all’azienda una panoramica olistica delle ripercussioni ambientali, ma servono anche come base per una trasformazione sostenibile e facilitano il processo di perseguimento degli obiettivi di protezione del clima. L’attuale classificazione di Schaeffler riflette anche i continui miglioramenti nella raccolta dei dati, un sistema trasparente di reporting sul clima e l’integrazione della protezione del clima nei processi aziendali. La trasformazione sostenibile è supportata dall’integrazione della protezione del clima nei processi aziendali e dalla collaborazione con la Science Based Targets initiative.

Massimo riconoscimento per SKF

Per aver promosso azioni significative sul cambiamento climatico

SKF ha ottenuto il punteggio “A” dal CDP (Carbon Disclosure Project), l’organizzazione non profit globale.

SKF fa parte delle 346 aziende, su un totale di oltre 21.000, che hanno ottenuto una valutazione “A”.

Per tale ragione, è stata inclusa nell’elenco “A List” delle società leader in materia di trasparenza ambientale e prestazioni relative ai cambiamenti climatici. Ottenendo il riconoscimento di leadership (A/A-), SKF si è distinta per aver mostrato una leadership ambientale, per aver promosso azioni sul cambiamento climatico, nonché per aver dimostrato le migliori pratiche in termini di strategia e azione, come riconosciuto dal TCFD (Task

Rapporto di Sostenibilità 2023 di

RS Italia

Presentati i risultati ottenuti, i successi, ma anche le sfide in cui l’azienda crede

Attraverso Il piano d’azione ESG “For a Better World Per un mondo migliore”, elaborato da RS Group, l’azienda mira a raggiungere risultati straordinari per un mondo migliore. Nel Rapporto di Sostenibilità RS Group racconta il proprio approccio e impegno verso la risoluzione di alcune delle maggiori sfide di questi tempi: il cambiamento climatico, la necessità di sviluppare competenze tecniche e innovative, la promozione della diversità e l’inclusione. Il Rapporto individua e analizza i temi materiali più rilevanti per gli stakeholder e propone una valutazione d’impatto dell’azienda sull’ambiente e sull’uomo. Per RS Italia, il Rapporto diventa così strumento per misurare e verificare concretamente la correttezza del percorso intrapreso dall’azienda, individuare le criticità e definire le linee guida per i prossimi anni.

Videolezioni sul canale YouTube

Per scoprire le funzionalità di SPAC Automazione 2024

Force on Climate-related Financial Disclosures) e da altri framework. «Siamo orgogliosi di aver ricevuto il rating A dal CDP, che riflette il nostro impegno finalizzato a ridurre l’impatto climatico, sia nelle nostre attività che nell’intera catena del valore. Si tratta di un traguardo importante per noi, ma per proseguire il percorso verso prestazioni di rotazione più efficienti per un futuro migliore, dobbiamo fare ancora di più. Dobbiamo tutti adoperarci per diventare una società completamente circolare, a zero emissioni, responsabile e pulita, e dobbiamo farlo a una velocità e su una scala mai viste prima», ha dichiarato Magnus Rosén, Head of Sustainability SKF.

SDPROGET INDUSTRIAL SOFTWARE, per garantire un apprendimento continuo,mette a disposizione corsi professionali multilivello, webinar, web training, tutorial e videolezioni. In particolare, sul canale YouTube dell’azienda sono presenti delle videolezioni dedicate alle principali funzionalità di SPAC Automazione 2024. La prima videolezione è dedicata a SPAC Wiring Pro, il visualizzatore sequenziale che semplifica l’attività di operatori e progettisti. Il secondo video spiega la funzione ‘Crea blocco’, comando che permette di creare velocemente i simboli elettrici e i blocchi di cui hanno bisogno. La terza videolezione di sofferma sul comando stampa. Il quarto video illustra come disegnare e gestire i conduttori negli schemi elettrici. Con la quinta videolezione si approfondisce il tema sulla simbologia e in ultimo, con la sesta lezione, si affronta la gestione degli elementi del disegno tecnico.

Fatturato in crescita per Vanzetti Engineering

Confermato il trend positivo

Vanzetti Engineering, ha chiuso il 2023 con una crescita che conferma il trend degli anni precedenti. A livello regionale, il mercato di Vanzetti Engineering è sempre più trainato dall’Asia, che rappresenta il 70% dell’ordinato totale, in crescita rispetto al 2022. Il restante 30% degli ordini è coperto dal mercato europeo, dove l’azienda ha rinforzato la propria presenza soprattutto in ambito marine e biogas e ha mantenuto il proprio posizionamento storico in campo automotive. Le soluzioni che hanno avuto il maggior riscontro sul mercato nel 2023 sono state le pompe criogeniche sommerse della serie ARTIKA, brand ormai riconosciuto in tutto il mondo, insieme alle pompe alternative ad alta pressione VT-3 duplex, un prodotto che trova larga applicazione nel settore marine derivato da un design consolidato della versione VT-1 utilizzata nel settore automotive e nelle diverse applicazioni dei gas industriali.

e-mail: cmi@tim-europe.com 5 | n. 3 | marzo 2024 mercato

La sfida di un impianto di prova per cuscinetti del settore EOLICO

In collaborazione con il Lindø Offshore Renewables Center (LORC) e R&D Test Systems, è stato realizzato a Lindø, in Danimarca, il più potente impianto di prova al mondo per i cuscinetti delle turbine eoliche. Schaeffler è stato il primo cliente a utilizzare questo banco prova. Schaeffler adotta l’approccio del “Closed Loop Engineering” per lo sviluppo completo dei cuscinetti destinati alle turbine eoliche

L’espansione rapida delle energie rinnovabili è in gran parte dovuta alle turbine eoliche, che sono ora più grandi e potenti che mai. Al cuore di queste turbine si trova il sistema di cuscinetti del rotore, cruciale per sfruttare l’energia eolica in modo efficiente. In qualità di leader di mercato e partner strategico nello sviluppo, Schaeffler sta affrontando la sfida, contribuendo attivamente

all’avanzamento delle turbine eoliche multi-megawatt.

A Lindø, in Danimarca, presso il Lindø Offshore Renewables Center (LORC), è in costruzione il banco prova per cuscinetti di rotore più potente al mondo. Con un investimento di circa due milioni di euro, comprese le sovvenzioni dal programma danese GreenLab, è previsto che i programmi di test specifici inizino

entro la fine del 2025. LORC ha collaborato con R&D Test Systems, un importante fornitore di strutture per l’industria eolica, nella costruzione di questa struttura innovativa. Schaeffler ha svolto un ruolo significativo nella definizione delle specifiche dell’impianto e sarà il primo cliente a testare i propri supporti di rotore per le future generazioni di turbine eoliche in collaborazione con i pro-

duttori di apparecchiature originali (OEM).

Il Dott. Michael Pausch, CTO Industriale di Schaeffler, sottolinea: “Siamo leader tecnologici nelle tecnologie di cuscinetti per il settore dell’energia eolica. Con LORC, uno dei più esperti operatori di strutture di prova per trasmissioni di turbine eoliche, abbiamo trovato un partner

e-mail: cmi@tim-europe.com 6 | n. 3 | marzo 2024 tecnologie innovative

che ci aiuta a espandere ulteriormente il nostro know-how e le nostre prestazioni di prodotto. Ora abbiamo l’opportunità di plasmare lo sviluppo delle prossime generazioni di turbine eoliche con tecnologie e metodi di prova adeguati.”

“Dal 2011, con il banco prova per cuscinetti di grandi dimensioni ‘Astraios’ - all’epoca il banco prova più potente al mondo - abbiamo acquisito conoscenze preziose per lo sviluppo di soluzioni per cuscinetti. Con la nuova struttura, saremo ora in grado di progredire verso dimensioni nuove o future e di contribuire allo sviluppo più rapido di turbine multi-megawatt affidabili,” aggiunge Bernd Endres, Vice Presidente dell’Unità Industriale Wind di Schaeffler.

Ingegneria a ciclo chiuso per i cuscinetti delle turbine eoliche

Da circa 40 anni, Schaeffler fornisce soluzioni di cuscinetti efficienti per turbine eoliche onshore e offshore. I cuscinetti a rulli Schaeffler si trovano in una turbina eolica su due o tre in tutto il mondo.

Schaeffler adotta un approccio di “Ingegneria a Ciclo Chiuso” per i suoi cuscinetti per turbine eoliche. Oltre a concentrarsi esclusivamen-

te sulle soluzioni di cuscinetti, gli esperti Schaeffler supportano lo sviluppo delle turbine con simulazioni di sistema, test e campagne di misurazione sul campo. I risultati ottenuti alimentano ulteriormente lo sviluppo dei progetti dei clienti, degli stru-

menti di progettazione e delle nuove soluzioni di cuscinetti.

Gli esperti Schaeffler lavorano a stretto contatto con gli sviluppatori OEM per aumentare ulteriormente la affidabilità delle turbine eoliche

e rendere l’energia eolica più economicamente vantaggiosa.

“L’espansione rapida delle energie rinnovabili è strettamente legata all’innovazione delle turbine eoliche, che oggi sono più grandi e potenti che mai. Schaeffler, come leader di mercato e partner strategico nello sviluppo, affronta questa sfida in collaborazione con il Lindø Offshore Renewables Center (LORC) in Danimarca, dove è in costruzione il banco prova per cuscinetti di rotore più potente al mondo. Questo investimento, guidato anche dai contributi del programma danese GreenLab, aprirà nuove opportunità per il testing e lo sviluppo di soluzioni di cuscinetti avanzate. Attraverso l’approccio di “Ingegneria a Ciclo Chiuso”, Schaeffler si impegna non solo nella fornitura di soluzioni di cuscinetti efficienti, ma anche nel supporto allo sviluppo delle turbine eoliche attraverso simulazioni, test e collaborazioni con gli sviluppatori OEM. L’obiettivo è migliorare la affidabilità e l’efficienza delle turbine eoliche, contribuendo così a rendere l’energia eolica una fonte più economica e sostenibile per il futuro”.

e-mail: cmi@tim-europe.com 7 | n. 3 | marzo 2024 tecnologie innovative

L’evoluzione delle tenute

Cod. 6630I

Giunture Texuniversal

Giuntura compressa esente amianto composta da fibre aramidiche e riempitivi termo-resistenti legati con NBR ad alto contenuto di acrilonitrile. Il materiale soddisfa i requisiti igienici degli impianti di trattamento delle acque.

Cod. 6803G

Guarnizioni piane Texgraf®

Descrizione Le guarnizioni piane Texgraf® sono ottenute da una lastra di grafite espansa flessibile nella quale è stata inserita una lamina a grattuggia di spessore 0,1 mm in AISI 316. Non subisce shock termici quindi le sue caratteristiche meccaniche hanno un’alta stabilità nel tempo. È ideale per essere installata su superfici irregolari perchè la sua elevata plasticità permette di assicurare la tenuta.

Cod. 6610I

Giunture Sealflex ESPONIAMO

Giuntura composta da fibre di cellulosa, fibre e cariche minerali, legante elastomerico a base NBR.

Texpack srl - unipersonale - Via Galileo Galilei, 24 - 25030 Adro (BS) Italia Tel. +39 030 7480168 - Fax +39 030 7480201 - info@texpack.it - www.texpack.it
AL
STAND
PAD. 2 -
S69
RIF. 253718 cmi@tim-europe.com

TEXPACK : da trent’anni LEADER nel mercato delle guarnizioni

Texpack® è produttore di trecce, nastri, filotti, tessuti, calze per isolamento termico ad uso dinamico, per pompe e valvole. Produce e commercializza, guarnizioni industriali di differente tipologia e misura, per offrire una gamma completa di sistemi di tenuta e prodotti per alte temperature, cui si aggiunge una linea di prodotti per la manutenzione di caminetti e stufe dedicata al mercato consumer. Molti sono i prodotti esclusivi nati nell’area produttiva dell’azienda come Texil®, Biotex®, Thermaltex, Pyrotex, Tenack, Aramtex®, per l’isolamento termico da 200°C fino a 1200°C, guarnizioni tranciate e fustellate e taglierine.

Dal 1993 Texpack® ha continuato sulla linea di un costante e continuo investimento, nella direzione propria della ricerca tecnologica e dell’impiego di mezzi di produzione d’avanguardia. Da sempre Texpack® guarda al futuro ponendo alla base di ogni singola lavorazione l’avvalersi di personale tecnico specializzato. Questa strategia ha portato alla sua trasformazione, dal piccolo spazio iniziale all’attuale sede produttiva e commerciale di oltre 10.000 mq e vendita dei prodotti in Italia e nel mondo. Alla sede produttiva si è aggiunto il nuovo e moderno magazzino che è in grado di gestire milioni di articoli per poter effettuare consegne immediate. Lo stoccaggio è garantito da una struttura che permette di supportare il materiale in condizioni ideale.

Qualità e sicurezza

Non esiste qualità senza sicurezza, così come non esiste performance produttiva senza una perfetta organizzazione industriale. Da sempre Texpack® opera e produce sotto la lente costante del controllo, della divisione specialistica del lavoro e della misurazione degli obiettivi qualitativi di produzione. Dal 2001 Texpack® si impegna nell’azione di processi gestionali in linea con i più rigidi standard della certificazione ISO 9001. Per questi motivi Texpack® si configura come una realtà produttiva in costante dialogo con le più importanti imprese del mercato internazionale divenendo, quindi, soggetto e ogget-

to di partenariati tecnologici capaci di soluzioni e sviluppo.

Ricerca e sviluppo

Texpack® prosegue la sua vocazione culturale all’innovazione attraverso la ricerca che è sinonimo di qualità. L’Ufficio Qualità, preposto al controllo della filiera produttiva e al risultato finale del manufatto, lavora in sinergia con tutto l’apparato industriale Texpack® per questo obiettivo di costante miglioramento.

Campi d’impiego

Un prodotto Texpack® non è un semplice prodotto. è innanzitutto sicurezza e affidabilità. È tecnologia ed è anche un ottimo compromesso nel rapporto qualità-prezzo. Texpack® raccoglie la sfida della complessità del mercato globale attraverso risposte di rapida innovazione e specializzazione. Accanto agli imperativi della sicurezza e dell’affidabilità Texpack® affianca quello della sostenibilità: il futuro passa attraverso la possibilità di progetti non impattanti

Texpack® srl unipersonale

Via Galileo Galilei, 24 25030 Adro (BS) Italia

Tel. +39 030 7480168

Fax +39 030 7480201

info@texpack.it

www.texpack.it

sull’ambiente e sulla vita: Texpack® studia soluzioni e pianifica il futuro. La gamma di prodotti Texpack® fornisce le più ampie soluzioni per l’isolamento termico, riparo dal calore e dalla fiamma, guarnizioni di tenuta per le più alte temperature.

L’industria di processo deve necessariamente realizzare costruzioni qualificate. Pertanto, le variegati soluzioni di tenuta Texpack® soddisfano diversi campi produttivi come l’industria alimentare, l’industria mineraria, l’industria dell’alluminio, l’industria cartaria, l’industria del cemento, l’industria della ceramica e del laterizio, l’industria chimica e farmaceutica, l’industria petrolchimica e le raffinerie, l’industria del vetro, l’industria tessile, l’industria siderurgica e metallurgica. In particolare, offriamo prodotti per la manutenzione impianti.

Il futuro di Texpack®

Texpack® prepara il futuro aprendo le porte a nuove figure altamente specializzate che garantiscono la continuità nel cambiamento. Camilla e Antonio Lanza, figli di Giorgio e Simonetta, hanno il compito arduo e ambizioso, di mantenere alto il livello qualitativo dell’Azienda. Passione, creatività, unite a una formazione fresca, giovane e aperta a nuove frontiere, traducono il ricambio generazionale in una nuova sfida di innovazione tecnologica e di mercato.

Esponiamo ad EXPOCOMFORT

12-15 marzo 2024

43ª Mostra Convegno

Fiera Milano

Pad. 2 - Stand S69

Company Profile
e-mail: cmi@tim-europe.com 9 | n. 3 | marzo 2024
RIF. 253848 cmi@tim-europe.com

Trattamenti per piattaforme aeree

L’importanza e l’efficacia della sinergia tra produzione e servizio all’utente

Lo stabilimento di Gonzaga del Gruppo ARGOS ST conferma la propria eccellenza nell’ambito dei trattamenti di granigliatura, cataforesi e verniciatura a polvere - ideali per numerosi settori tra cui automotive, aeronautico e meccanico - con un intervento su una serie progressiva che ha visto la copertura di componenti per piattaforme aeree a partire da piccole staffette sino a navi-

celle complete e giunti strutturali di oltre 300 chili. La lavorazione ha richiesto un passaggio insolito del processo, generalmente caratterizzato da attività a ripetizione, che è stato in questo caso modulato secondo esigenze di dimensioni eterogenee eseguite in serie con precisione e velocità, consentendo allo stabilimento di consegnare la merce in tempi brevi e con risultati di qualità. Lo stabilimento mantovano del Gruppo Argos ST - grazie al suo know-how - è in grado di personalizzare le diverse fasi produttive senza intaccare la qualità dei trattamenti realizzati. Dalla granigliatura - utilizzata per pulire, lucidare e rinforzare il metallo - alla cataforesi - che dona alle superfici metalliche di base la resistenza alla corrosione chimica e ambientale - fino alla verniciatura a polvere - trattamento ad alto valore estetico, che garantisce una finitura di qualità superiore.

Dispositivo con funzionalità di monitoraggio e diagnostica

Dotato di un robusto alloggiamento IP65 con protezione in gomma

PARKER HANNIFIN propone sul mercato Parker Service Master COMPACT, un potente dispositivo che offre funzionalità di monitoraggio e diagnostica in tempo reale per le apparecchiature mobili e le applicazioni idrauliche industriali. Dotato di un robusto alloggiamento IP65 con protezione in gomma resistente agli oli, è adatto all’uso negli ambienti difficili tipici dei settori industriali, tra cui l’edilizia, l’agricoltura, le ferrovie e la difesa. Con touchscreen da 4,3 pollici e alla tastiera tattile, Parker Service Master COMPACT garantisce

Speciale circolazione fluidi

Pompe dosatrici

Per applicazioni di trasferimento fluidi nell’industria

ARCHIMEDE presenta una serie di pompe per applicazioni legate al trasferimento fluidi nell’industria generale, nell’industria chimica, nell’industria cosmetica e farmaceutica, nell’industria alimentare e nel trattamento delle acque.

• Milton Roy: pompe dosatrici a membrana meccanica, sia ad azionamento elettromagnetico che con motore elettrico.

• Aro: pompe a doppia membrana ad azionamento pneumatico per servizi di trasferimento nell’industria generale, chimica e petrolchimica. Realizzate sia in materiali plastici che in acciaio.

• Soma: pompe volumetriche a girante sinusoidale per la movimentazione delicata di prodotti nei processi produttivi dei settori alimentare e cosmetico.

• 3P Prinz: pompe idonee al trasferimento di fluidi con ampiae possibilità di tollerare piccole quantità solidi in sospensione, altamente resistenti all’usura.

• Weir: pompe Warman per fluidi acidi ed abrasivi, specificamente progettate per servizi con fanghi e liquami, fluidi densi e abrasivi.

Pompa elettrica a doppia membrana

Permette di risparmiare fino all’80% dell’energia elettrica

un utilizzo intuitivo e agevola l’analisi delle misurazioni in loco. Permette di visualizzare in tempo reale parametri come pressione, temperatura e portata, quindi registrare i dati con l’attivazione di un tasto o un segnale definito. In questo modo, gli utenti che si occupano di manutenzione dei sistemi sono in grado di identificare i problemi con facilità, prima che si verifichino potenziali danni o tempi di fermo; ciò consente anche di ridurre i costi di manutenzione. Lo strumento è disponibile in tre diverse versioni ed è quindi adatto a un’ampia gamma di applicazioni di misurazione. Le configurazioni includono una versione per un massimo di sei sensori CAN Parker, una versione per un massimo di 6 sensori CAN Parker e due sensori analogici ausiliari e una versione per un massimo di quattro sensori analogici Parker e due sensori ausiliari; il riconoscimento automatico dei sensori supporta tutti i sensori Parker. Il software di analisi incluso, SensoWin 7, semplifica il caricamento dei dati misurati a scopo di documentazione.

KIEPE ELECTRIC SPA, lancia sul mercato la pompa elettrica a doppia membrana QUANTM™, che è una vera innovazione nell’industria di processo. Basata sulla tecnologia brevettata FluxCore, la pompa permette alle aziende di risparmiare fino all’80% dell’energia elettrica. Diversamente dalla pompa a doppia membrana pneumatica, la pompa QUANTM™ funziona solo con l’elettricità, senza aria compressa, e presenta diversi vantaggi: è in grado di andare in stallo sotto pressione, può funzionare a secco, è autoadescante, senza tenuta meccanica e molto silenziosa. In più, ha controlli completamente integrati con possibilità di regolazione remota della velocità e I/O. La pompa elettrica a doppia membrana QUANTM™ è plug-and-play e ha un ingombro ridotto, caratteristiche che consentono di sostituire facilmente le pompe esistenti, senza ulteriori investimenti o modifiche all’infrastruttura, e di risparmiare sull’energia elettrica sin da subito.

Pompe di processo

Consentono notevoli portate e prevalenze anche a velocità di rotazione ridotta

Nel panorama dei prodotti di POMPE ING. CALELLA rivestono un ruolo di rilievo le pompe normalizzate EN22858 ricavate da massello e denominate ZI. I diversi materiali disponibili sono scelti secondo la natura del prodotto e le condizioni di processo. Queste pompe permettono notevoli portate e prevalenze anche a velocità di rotazione ridotta mantenendo l’affidabilità nel tempo. La grande e media industria di processo, sempre attenta ai costi di gestione e alla semplicità d’intervento, potrà trovare la migliore risposta alla proprie necessità in questo prodotto, che è stato pensato non solo per rispondere ai canoni della normativa in termini di pull-back design, di ingombri, di prestazioni, di flussaggi dei sistemi di tenuta, ma con l’intendo di essere diverso dagli altri per qualità e affidabilità. Le soluzioni tecniche adottate per le parti tecniche della pompa sono il risultato di 80 anni di esperienza.

e-mail: cmi@tim-europe.com 11 | n. 3 | marzo 2024

Le pompe criogeniche di Vanzetti Engineering sono state installate in un innovativo impianto di produzione di biogas a Vipiteno, dove vengono utilizzate per il trasferimento del bioGNL dai serbatoi di stoccaggio verso i camion e le autobotti gommate

Pompe criogeniche per bioGNL

Un impianto di produzione di biogas, inserito in un’economia circolare regionale, in grado di contribuire alla decarbonizzazione dell’allevamento lattiero-caseario locale e di ridurre l’inquinamento da nitrati nel suolo. Si tratta di biwi, innovativo impianto realizzato a Vipiteno da Biogas Wipptal, società agricola della Val di Vizze nella provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige. Tecnogas, azienda emiliana operante nel settore dei carburanti alternativi, si è occupata della realizzazione dell’impianto di stoccaggio e distribuzione del bioGNL ricavato dal biogas a seguito del processo di liquefazione, scegliendo di utilizzare le pompe criogeniche di Vanzetti Engineering, azienda piemontese che progetta e realizza apparecchiature criogeniche per Gas Naturale Liquefatto (GNL) e gas dell’aria.

Esempio virtuoso di economia circolare

Gli impianti di biogas sono fondamentali per l’agricoltura locale. Biogas Wipptal trasforma letame e liquami in concime attraverso un processo di fermentazione e produce allo stesso tempo bioGNL. L’eccessiva concimazione dei terreni agricoli può essere così evitata, proteggendo le acque sotterranee. biwi si differenzia dagli impianti di biogas convenzionali e purifica la parte di acqua estratta dal letame fermentato per mezzo di un sistema di osmosi inversa, in modo che l’acqua possa essere reimmessa nel flusso locale. Il concentrato liquido ottenuto viene utilizzato come fertilizzante liquido in agricoltura, mentre la componente solida ricavata dai residui della fermentazione viene trasformata in biwi bio-pellet di

fertilizzante organico. Un approccio innovativo per la gestione dei reflui zootecnici, che permette di riciclare integralmente tutte le sostanze prodotte, offrendo un esempio virtuoso di economia circolare.

Come nasce il biometano?

Quando il biogas, cioè il prodotto finale della fermentazione anaerobica delle materie prime, arriva all’impianto di “upgrading”, nella prima fase del processo viene privato delle particelle di polvere e di eventuali gas indesiderati (ad esempio lo zolfo). Successivamente viene aumentata la pressione del biogas. Durante questo processo trifasico che ha come scopo la scissione nelle sue componenti principali, ossia metano (CH4) e anidride carbonica (CO2), vengono utilizzate delle ap-

posite membrane.

Il metano ottenuto è sottoposto ad un ulteriore processo per aumentare il suo grado di purezza a un valore superiore al 99% di CH4. La liquefazione del biometano avviene tramite un compressore a tre stadi che lo raffredda a una temperatura pari a -163°C. Il volume di stoccaggio del biometano liquido (bioGNL) diminuisce di 600 volte rispetto a quello del biometano gassoso. La CO2 ricavata dal processo di upgrading viene depurata in modo da essere in linea con il grado di purezza stabilito dall’industria alimentare. La purezza del gas viene costantemente verificata da un apposito analizzatore. La CO2 viene raffreddata a -30°C e liquefatta da un compressore per consentirne il trasporto in sicurezza.

e-mail: cmi@tim-europe.com 12 | n. 3 | marzo 2024 Speciale circolazione fluidi

Impianto di stoccaggio e distribuzione del bioGNL

Per la realizzazione dell’impianto di stoccaggio e distribuzione del bioGNL, Biogas Wipptal si è affidata alla competenza e all’esperienza della società Tecnogas, che da cinquant’anni opera nel settore dei carburanti alternativi e che si è sempre contraddistinta sul mercato per la qualità e sicurezza delle sue soluzioni, divenendo nel tempo un vero punto di riferimento per tutti i principali operatori del gas. Con sede principale a Fidenza (Parma), in un’area di 20.000 metri quadrati che ospita gli uffici, il magazzino e l’officina meccanica, Tecnogas fa parte di Rosehope Ltd, Gruppo costituito da 5 marchi storici attivi nel settore idrocarburi e automotive in Italia e all’estero. Nello specifico, Tecnogas è specializzata nella progettazione, costruzione e manutenzione di impianti per carburanti alternativi, autobotti e compressori per GPL.

Come spiega Erich Zanata, che ricopre il ruolo di tecnico-commerciale in Tecnogas, l’impianto realizzato per Biogas Wipptal si inserisce a valle dell’impianto di liquefazione del bioGNL. “Il nostro incarico è stato quello di realizzare l’impianto di stoccaggio fisico e di distribuzione del bioGNL per due utilizzi differenti: uno legato al trasferimento

del bioGNL per uso autotrazione, cioè direttamente sui camion che trasportano merci per le aziende del consorzio di cui Biogas Wipptal fa parte; l’altro inerente al trasferimento del bioGNL su autocisterne gommate per la vendita presso distributori stradali o altri clienti di Biogas Wipptal”.

Il ruolo delle pompe criogeniche

Con la pompa criogenica sommersa ARTIKA 160-3S di Vanzetti Engineering il bioGNL viene trasferito dai due serbatoi di stoccaggio ai camion utilizzati per la distribuzione delle merci verso la zona del sud Europa e del nord Italia. Nello specifico, la pompa è utilizzata per trasportare il bioGNL all’erogatore o dispenser che viene poi collegato al serbatoio del camion e rappresenta, quindi, il cuore del sistema di travaso del bioGNL verso il camion. “Si tratta di una pompa criogenica che Tecnogas utilizza da molti anni per questo tipo di applicazioni. Abbiamo già realizzato più di una trentina di impianti in Italia con queste pompe, che si sono rivelate molto affidabili nel tempo permettendoci di offrire un valore aggiunto ai nostri clienti”.

Tecnogas si occupa di customizzare lo skid con la pompa criogenica in base alle esigenze dell’impianto, secondo le specifiche date da Van-

zetti Engineering. “Il rapporto tra i nostri uffici tecnici è cresciuto molto in questi ultimi anni. Noi customizziamo lo skid secondo le esigenze del cliente che spesso necessita di soluzioni che si adattino a spazi ristretti e la pompa Vanzetti si presta a risolvere anche questo tipo di necessità”, precisa Erich Zanata. Nell’impianto di Vipiteno la pompa criogenica viene utilizzata anche per trasferire una grossa quantità di prodotto (fino a 18 tonnellate) nelle autobotti che poi vengono trasportate via gomma nei vari impianti dislocati sul territorio nazionale e nella Germania settentrionale, dove Biogas Wipptal ha diversi clienti. In questo caso viene utilizzata una pompa criogenica centrifuga DSM 230 di Vanzetti Engineering, che offre una configurazione ideale per applicazioni di travaso.

Un prodotto flessibile e affidabile

“Le pompe Vanzetti ci hanno permesso di risolvere alcune criticità che avevamo inizialmente. Infatti, le tecnologie offerte da altre aziende a cui ci eravamo rivolti avevano dimostrato poca flessibilità, perché non ci permettevano di gestire direttamente tutto l’impianto. Il sistema di PLC e software di controllo che utilizziamo ora è un brevetto Tecnogas e ci permette di controllare gli impianti da remoto tramite la nostra sala operativa: dal monitoraggio di pressione, temperatura e tutti i livelli, all’apertura e chiusura delle valvole, alla verifica e risoluzione di

eventuali anomalie senza doversi recare sul posto. Inoltre, il nostro prodotto si interfaccia con quello di chi si è occupato dell’impianto di liquefazione e di quello per la produzione di biogas. Ciò permette al cliente di avere un sistema che comunica in digitale da remoto a 360 gradi”, dichiara Erich Zanata. “Diversamente dalle pompe Vanzetti, le altre soluzioni potevano essere utilizzate solo con sistemi proprietari e, di conseguenza, non ci permettevano di offrire al cliente il valore aggiunto della customizzazione dell’impianto, fattore fondamentale dato che gli impianti che realizziamo sono ognuno diverso dall’altro”.

La scelta da parte di Tecnogas è stata quindi dettata dalla grande flessibilità ed affidabilità delle pompe criogeniche di Vanzetti Engineering. “In questi anni le pompe Vanzetti non ci hanno mai dato problemi e questo è un vantaggio molto importante, perché interrompere il funzionamento dell’impianto criogenico per la rottura di una pompa comporterebbe un costo ingente, trattandosi di impianti che lavorano 365 giorni all’anno h24 e che non si possono mai fermare”, spiega Zanata. Per questo, da anni Tecnogas ha scelto di proporre ai propri clienti solamente le pompe criogeniche di Vanzetti Engineering. “Nel tempo abbiamo fatto anche alcune sperimentazioni con prodotti di altri fornitori ma alla fine abbiamo scelto definitivamente la soluzione Vanzetti perché è l’unica in grado di rispondere perfettamente alle nostre esigenze”, conferma Erich Zanata.

e-mail: cmi@tim-europe.com 13 | n. 3 | marzo 2024 Speciale circolazione fluidi
RIF. 253681 cmi@tim-europe.com

Il sistema COOL-FIT

Massima sicurezza nel raffreddamento grazie ai sistemi di tubazioni in plastica preisolati: : la soluzione GF Piping oltre ad aumentare l’efficienza nel circuito di raffreddamento, è anche un’alternativa più sostenibile rispetto ai sistemi di tubazione in metallo

Il sistema di tubazioni COOL-FIT ha cambiato completamente il modo in cui vengono progettati, installati e gestiti gli impianti di raffreddamento: il sistema di tubazioni in plastica, completamente preisolato, contribuisce a rendere la refrigerazione

commerciale e industriale più efficiente dal punto di vista energetico (essendo esente da corrosione e manutenzione), presentandosi come alternativa ai sistemi di tubazioni metalliche – anche per impianti di condizionamento e raffreddamento

in campo edile, marittimo, alimentare e raffreddamento di processo.

L’urgenza di città più sostenibili

Con la popolazione mondiale che sfiorerà i 10 miliardi entro il 2050 e due terzi delle persone che vivono nelle città, si prevede che i soli condizionatori d’aria aumenteranno la loro quota di emissioni annuali globali dal 15 % al 25%. Il concetto di città sostenibile sarà essenziale per affrontare le sfide ambientali future.

COOL-FIT e l’impegno ambientale

La spinta verso il Net Zero (l’obiettivo di sostenibilità da raggiungere entro il 2050) e la mancanza di

lavoratori qualificati mette sempre più sotto pressione il miglioramento dell’efficienza e la mitigazione dei rischi. COOL-FIT migliora l’efficienza energetica nelle applicazioni di raffreddamento più esigenti. È un sistema di tubazioni in plastica completamente preisolato, include tubi preisolati, raccordi, valvole e tubi flessibili per applicazioni di raffreddamento secondario con salamoia, glicole ed etanolo, nonché acqua refrigerata in un range da – 50 °C a + 60 °C. Grazie ai componenti in plastica preisolati in fabbrica e alla tenuta stagna, il sistema aiuta a risparmiare almeno il 30% di energia nel circuito di raffreddamento rispetto ai tradizionali sistemi di tubazioni in metallo.

e-mail: cmi@tim-europe.com 16 | n. 3 | marzo 2024 Speciale circolazione fluidi

Valvola di intercettazione combustibile

Blocca l’afflusso del combustibile per preservare l’impianto

La valvola di intercettazione combustibile della Serie VIC/A di WATTS è un componente fondamentale pensato per rispondere alle attuali

esigenze di sicurezza ed efficienza di una centrale termica. Montate sulla tubazione di alimentazione del bruciatore e con il bulbo immerso

Valvole di miscelazione

Assicurano la massima efficienza sia ai sistemi di riscaldamento che a impianti di acqua calda sanitaria e solari termici

Tante le soluzioni per l’efficienza degli impianti di riscaldamento che TACONOVA presenterà a MCE a Rho Fiera Milano, accomunate dagli stessi obiettivi strategici come l’innovazione e la sostenibilità. Tecnologie che hanno fatto guadagnare all’azienda svizzera una leadership consolidata nei settori del bilanciamento idraulico, riscaldamento ra-

diante, tecnologia delle valvole e delle pompe, tecnologia dei sistemi. Per esempio le valvole di miscelazione NovaMix sono state sviluppate dai ricercatori Taconova per assicurare la massima efficienza sia ai sistemi di riscaldamento che a impianti di acqua calda sanitaria e solari termici. La loro installazione evita lo spreco di energia e contribuisce a migliorare la sicurezza degli impianti. Il loro utilizzo contrasta la formazione di condensa, soprattutto durante l’accensione, riducendo notevolmente la formazione di catrame e la corrosione della caldaia.

nel circuito di mandata del riscaldamento, le valvole della Serie VIC/A hanno lo scopo di intercettare e interrompere l’afflusso del combustibile per evitare il raggiungimento della temperatura di ebollizione nel circuito di mandata. In caso di guasto dell’elemento sensibile o di rottura del capillare, le VIC/A si chiudono automaticamente bloccando l’afflusso del combustibile per preserva-

re l’impianto. Inoltre, possono essere riarmate manualmente dal personale abilitato solo dopo aver verificato la causa del blocco e aver riportato ai valori prestabiliti tutti i parametri di funzionamento dell’impianto. Ogni valvola è costituita da due parti: il corpo in alluminio nel quale scorre il combustibile e il dispositivo di comando

dotato di un elemento sensibile. In condizioni di funzionamento normale l’otturatore della valvola è in posizione aperta; non appena la temperatura del liquido contenuto nell’elemento sensibile raggiunge i livelli di taratura, l’otturatore si chiude immediatamente garantendo così la sicurezza dell’impianto.

Pompa dosatrice

Con capacità di erogare portate più elevate, fino a 600 l/h

La pompa Qdos H-FLO, di WATSON-MARLOW FLUID TECHNOLOGY SOLUTIONS, è progettata specificamente per erogare portate più elevate, fino a 600 l/h, con una varietà di teste e materiali per i tubi che garantiscono la compatibilità chimica con il fluido di processo. La pompa ad alta precisione Qdos H-FLO garantisce la flessibilità necessaria per scalare con i processi degli utenti, sia che si trat-

ti di trattamento idrico e delle acque reflue, di estrazione mineraria e di lavorazione dei minerali, di applicazioni chimiche nel settore alimentare o della cellulosa e della carta. Il lancio di Qdos H-FLO amplia la gamma di pompe Qdos

con portate fino a 600 l/h e capacità di pressione fino a 7 bar (102 psi). Grazie a un dosaggio chimico ancora più preciso, con un’accuratezza di ±1% e una ripetibilità di dosaggio di ±0,5%, i costi vengono ridotti notevolmente. Qdos H-FLO offre vantaggi per applicazioni quali il dosaggio di disinfettanti, coagulanti, flocculanti, alcali/sostanze alcaline, reagenti minerari e tensioattivi.

e-mail: cmi@tim-europe.com 17 | n. 3 | marzo 2024
RIF. 253619 cmi@tim-europe.com
Speciale circolazione fluidi

Pompa peristaltica PERIPRO®

Le pompe peristaltiche NETZSCH sono particolarmente robuste, di facile manutenzione e adatte per diverse applicazioni: industriale, depurazione, chimico, alimentare

Perché scegliere PERIPRO®

insensibile alla marcia a secco assenza di tenute meccaniche e valvole design robusto con rulli XXL elevata precisione di dosaggio pulizia semplice grazie al processo CIP grande capacità di aspirazione

Verona - Via Fleming, 17 - 37135 VR Tel. +39 045 8200755 info.npi@netzsch.com
netzsch.it RIF. 253353 cmi@tim-europe.com

Soluzione di misura e monitoraggio

Completa di unità di controllo centralizzato

La transizione verso fonti di energia sostenibili e la crescente consapevolezza dell’efficienza energetica pongono l’accento sulla necessità di soluzioni avanzate di misura e monitoraggio.

In questa visione, SOCOMEC propone la soluzione di misura e monitoraggio DIRIS Digiware per impianti elettrici AC e DC, completa di unità di controllo centralizzato, software di analisi e sensori di corrente, è il primo sistema di misura totalmente personalizzabile e scalabile. È importante sottolineare che il sistema DIRIS Digiware è disponibile anche in versione MID e potrà quindi essere impiegato nelle applicazioni che richiedono la verifica fiscale dell’energia effettivamente consumata, come richiesto dalla direttiva MID. La gamma DIRIS Digiware MID si

compone di contatori tradizionali COUNTIS e analizzatori DIRIS in formato modulare per il monitoraggio di un singolo carico e dei moduli S-13xMID, I-3xMID e I-6xMID certificati in Classe C, ideali per misurare con precisione il consumo di più carichi elettrici. Per garantire l’integrità del sistema e una precisione di misura elevata, i moduli DIRIS Digiware MID sono dotati di caratteristiche innovative che vanno oltre le pratiche di mercato convenzionali.

Telefono cellulare rugged

Permette la visualizzazione avanzata delle immagini

TELEDYNE FLIR ha introdotto sul mercato due prodotti Thermal by FLIR in collaborazione con Blackview e RealWear. Il telefono cellulare robusto BL9000 Pro 5G di Blackview e il dispositivo indossabile per la realtà assistita RealWear Navigator™ Z1 sono dotati del modulo microcamera termica FLIR Lepton® 3.5. Blackview BL9000 Pro è dotato di MyFLIR® Pro, l’applicazione che offre agli utenti di BL9000 Pro la capacità di elaborazione delle immagini VividIR™ brevettata insieme

a funzionalità avanzate, tra cui avvisi di temperatura, isoterme e regolazione dell’intensità MSX® per visualizzare le immagini termiche in modo più dettagliato. Il BL9000 Pro può anche interfacciarsi con l’SDK Teledyne FLIR Mobile per il sistema operativo Android, consentendo l’integrazione di app di terze parti approvate e software aziendali. L’auricolare vivavoce Navigator Z1 di RealWear è il primo prodotto termico per realtà assistita a sicurezza intrinseca creato per i professionisti del settore petrolifero e del gas negli ambienti di produzione. Lo Z1 consente la comunicazione a mani libere e la condivisione bidirezionale dei dati che rivoluziona la condivisione delle conoscenze, affrontando al contempo le inefficienze operative e mitigando i rischi per la sicurezza. L’hardware e il software di RealWear, abilitati dalla potenza di FLIR Lepton 3.5, offrono flussi di lavoro semplificati negli ambienti più pericolosi.

Saldatrici a ultrasuoni

Con diversi livelli di potenza e configurazioni

EMERSON ha presentato le BransonTM Serie GMX-Micro, una linea di saldatrici per metalli a ultrasuoni ad alta precisione dotate di un sistema operativo computerizzato, diversi livelli di potenza e configurazioni, controlli avanzati e connettività migliorata. Le saldatrici soddisfano i requisiti in costante evoluzione relativi a materiali e produzioni per le batterie dei veicoli elettrici, i caricabatterie, i conduttori e le applicazioni elettroniche, con tempi di ciclo più rapidi che consentono di aumentare la produttività e ridurre i costi. La Serie GMX-Micro è disponibile in due livelli di potenza: con una potenza di saldatura di 4.000 Watt, la GMX-Micro è dotata di uno stack di saldatura standard, mentre la più potente GMX-Micro da 5.500 Watt è disponibile con uno stack di saldatura metallica standard o uno stack di saldatura a pressatura diretta. Lo stack a pressatura diretta è stato appositamente progettato per esercitare una maggiore forza di carico con una maggiore stabilità, consentendo di eseguire saldature complesse e a più strati di film per le batterie o saldature di conduttori di grandi dimensioni con maggiori stabilità e coerenza.

Convertitore di frequenza

Per sistemi di movimentazione materiali orizzontali

Il convertitore di frequenza MOVITRAC® basic di SEW-EURODRIVE, merito della sua semplicità e alle dimensioni compatte, che consentono di guadagnare molto spazio nell’armadio elettrico, rappresenta la soluzione ideale per rispondere alle esigenze di flessibilità e versatilità tipiche del material handling. Questo convertitore di frequenza trova applicazione, in particolare, nei sistemi di movimentazione materiali orizzontali, come trasportatori a catena o nastri trasportatori. L’inverter MOVITRAC® basic è stato sviluppato per controllare la velocità di motori asincroni in corrente alternata senza encoder fino a una potenza massima di 1,5 kW. Offre il vantaggio di poter essere comandato direttamente tramite terminali e, in futuro, la comunicazione avverrà tramite gateway collegabili per PROFINET, EtherCAT®, EtherNet/IPTM o Modbus TCP.

Tester multifunzione per impianti BT

Dotati di funzioni di aiuto progettate per facilitare l’uso dei test

GOSSEN METRAWATT, marchio di GMC INSTRUMENTS, lancia sul mercato la serie di tester di verifica per impianti elettrici BT PROFITEST|MF XTRA, che soddisfa tutti i requisiti per il collaudo professionale in conformità alla Norma CEI 64-8. Basandosi sulla consolidata serie PROFITEST, l’ultima generazione MF ha un display grafico a colori in HD che consente un utilizzo più intuitivo e pratico, un eccellente usabilità grazie alla selezione delle funzioni di misura e controllo tramite un interruttore rotante, la gestione e selezione di sequenze di verifica automatiche, help online. Oltre alle procedure di test memorizzate, è possibile programmare sequenze di test individuali. I PROFITEST|MF sono dotati di funzioni di aiuto progettate per facilitare la corretta esecuzione dei test, tra cui schemi circuitali dettagliati ed elenchi di funzioni di misura. È Conforme agli standard comuni come IEC 60364-6 (CEI 64-8) e EN 50110-1, è dotato di un’ampia gamma di accessori, compresi gli adattatori e inoltre offre 10 anni di garanzia di servizio.

e-mail: cmi@tim-europe.com 19 | n. 3 | marzo 2024 strumentazione

Sensori a ultrasuoni

Disponibili con cono sonoro regolabile

I sensori a ultrasuoni della serie 420B e 412B di LEUZE sono disponibili con cono sonoro regolabile e come sensori di commutazione (HTU) o di misura (DMU), questo consente un’applicazione estremamente flessibile. Il cono sonoro può essere impostato tramite un’interfaccia IO-Link nei tre campi “stretto”, “medio” o “largo” e quindi adattato alla rispettiva applicazione. Di conseguenza, i sensori a ultrasuoni operano con la massima precisione: Sono in grado di rilevare in modo affidabile in situazioni in cui i sensori ottici sono spinti al limite. Inoltre, rilevano senza

problemi superfici lucide, riflettenti, molto scure o trasparenti e liquidi. La serie 420B comprende sensori a ultrasuoni in custodie cubiche compatte in plastica. Sostituisce la serie 420. Con questi dispositivi, gli utenti possono beneficiare di zone morte più ridotte con un campo operativo del sensore uguale o superiore. La serie 412B completa la gamma di sensori cilindrici in custodia M12 con dispositivi dotati di IO-Link e uscita analogica. Grazie al cono sonoro regolabile, all’interfaccia IO-Link e alle due uscite di commutazione, i sensori a ultrasuoni HTU420B Leuze sono adatti a compiti di rilevamento impegnativi. Ad esempio, è possibile rilevare due livelli di riempimento o monitorare due posizioni contemporaneamente.

Posizionatore rapido

Agevola l’installazione delle catene portacavi

Per le aziende manifatturiere, fermo macchina è sinonimo di inefficienza. Per ridurre al minimo questi fermi e agevolare gli utenti nell’installazione dei sistemi di alimentazione, IGUS ha progettato il servizio readychain che prevede sistemi completamente preassemblati composti da catena, cavi, connettori e molti altri componenti. Il vantaggio di queste soluzioni complete “chiavi in mano” è che sono prodotte da un unico fornitore, riducendo al minimo i tempi di lavorazione e velocizzando le consegne. Per igus è importante fornire non solo un prodotto, ma un servizio completo. Si occupa, dunque, della progettazione, della produzione e del cablaggio. Dopo questi step, la catena viene sottoposta a rigorosi controlli di qualità e consegnata pronta per il collegamento. Per perfezionare ulteriormente questo

servizio, igus presenta l’”assistente al montaggio”, il posizionatore rapido Fast Posi-

tioner un attrezzo semplice che rende ancora più facile l’installazione delle catene portacavi. Per l’utente questo significa semplicemente estrarre la catena completamente preassemblata dall’imballaggio, posizionarla, staccare il posizionatore rapido e collegare la catena portacavi. Un processo che non richiede l’utilizzo di altri attrezzi e l’impegno di diversi operatori.

Componenti standard

Per aumentare la produttività

Per far fronte alla sempre problematica carenza di manodopera, l’industria manifatturiera cerca di recuperare i margini persi mediante la tecnologia di cui si avvale.

La disponibilità di un’ampia gamma di componenti standard riveste un’importanza immensa quando l’obiettivo è aumentare la produttività. Tuttavia, ci sono diversi fattori che i produttori devono considerare quando si tratta di trovare il prodotto giusto per la rispettiva applicazione. Ed è qui che entra in gioco NORELEM, che fornisce dati CAD e informazioni sui prodotti per tutti i suoi componenti.

Sebbene il prezzo sia una condizione primaria per molti, è necessario prendere in considerazione anche il materiale, la temperatura di esercizio e il peso dei componenti. La conoscenza di queste caratteristiche consente ai produttori di prendere decisioni più informate e di selezionare in modo ottimale i migliori componenti standard per aumentare la produttività di applicazioni specifiche.

e-mail: cmi@tim-europe.com 20 | n. 3 | marzo 2024
RIF. 253563 cmi@tim-europe.com componenti

Protocollo di connettività

Migliora la connettività e la sicurezza per l’integrazione dei dati

Secure Integration Server (SIS) di SOFTING INDUSTRIAL supporta il protocollo MQTT, che migliora la connettività e la sicurezza per l’integrazione dei dati nelle applicazioni IT/OT che utilizzano servizi cloud. Il Secure Integration Server (SIS) di Softing Industrial offre una soluzione strutturata per architetture server complesse. Combina vari server OPC UA a livello di automazione con i relativi spazi di indirizzamento. Ciò consente una mappatura standardizzata di questi spazi di indirizzamento in conformità alla specifica OPC UA Companion. I dati così forniti sono poi disponibili per le applicazioni cloud IoT tramite un’interfaccia OPC UA standardizzata. L’ultima versione del server SIS, la V1.30, integra il protocollo MQTT (versioni 3 e 5), rendendo l’integrazione dei dati più sicura e flessibile. MQTT Publisher & Subscriber supporta il traffico dati bidirezionale per una

comunicazione efficiente. Le impostazioni di autenticazione MQTT garantiscono la sicurezza e l’identificazione tra client e broker attraverso vari metodi di autenticazione, come l’utente anonimo, il nome utente o i certificati. La funzione MQTT Store&Forward protegge dalla perdita di dati e le varie modalità di pubblicazione e “Dynamic Payload” permettono un’elevata flessibilità per le diverse esigenze di scambio dati. Sono incluse fino a 25 connessioni MQTT, che garantiscono una comunicazione senza interruzioni offrendo una soluzione scalabile.

Release

Introduce ulteriori funzionalità di automazione

Con la release R530 HONEYWELL introduce ulteriori funzionalità di automazione in Experion® Process Knowledge System (PKS), che rafforzano le installazioni delle sale di controllo esistenti attraverso gli aggiornamenti sia del firmware che del software e supporta l’allineamento dell’offerta di Honeywell a una serie di trend che sono sempre più rilevanti: l’automazione, il futuro dell’aviazione e la transizione energetica. Quest’ultima release espande il supporto di Experion PKS Highly Integrated Virtual

Environment (HIVE), rendendo il sistema preesistente più smart nell’assegnare automaticamente i controlli e nel connettersi a più dispositivi. L’aggiornamento Experion PKS R530 introduce Experion® Remote Gateway, che abilita ulteriormente le operazioni remote fornendo un metodo indipendente dal browser per semplificarle, oltre a rendere più semplice il monitoraggio. Inoltre, il modulo di interfaccia Ethernet aggiornato consente l’integrazione di Experion® PKS HIVE nei protocolli smart, ottimizzando così il carico di elaborazione del controller C300. Queste feature garantiscono massima sicurezza, affidabilità e performance. Experion® PKS offre una flessibilità leader nel settore per quanto riguarda la progettazione, l’ingegnerizzazione, l’implementazione e la manutenzione continua dei sistemi di automazione. L’utilizzo di Experion PKS Control HIVE può ridurre il numero di controller fino al 50% e il numero dei cabinet di sistema fino all’80% rispetto alle soluzioni di automazione tradizionali.

Tecnologie wireless

Per migliorare le prestazioni complessive e l’efficienza energetica per l’Intelligent Edge

Il Mobile World Congress 2024, ha riunito i maggiori esponenti del settore delle comunicazioni, offrendo un’opportunità ideale di collaborazione, discussione e formazione in ogni mercato, dall’automotive al consumer, all’industriale e oltre. ANALOG DEVICES ha raccontato ai visitatori il suo approccio unico alle sfide e alle opportunità del settore. Con il più ampio portfolio di tecnologie wireless innovative, ADI lavora a stretto contatto con partner e leader del settore per migliorare le prestazioni complessive e l’efficienza energetica per l’Intelligent Edge, la connettività e il 5G. Tra le varie tecnologie Analog Devices e Edge Q hanno presentato Small Cell gNode B integrata, una soluzione Small Cell integrata gNode B (split zero!) per casi d’uso interni ed esterni. Questo dispositivo ad alta efficienza energetica include radio e stack L1, L2 e L3 per una connettività plug and play semplificata.

Software

Offre un mix di soluzioni ibride, cloud e on-premise

AVEVA ha reso disponibili tutte le soluzioni Operations Control nell’ambito di un unico abbonamento. Questa iniziativa ridefinisce l’esperienza del software industriale andando oltre HMI e SCADA per permettere a realtà di qualsiasi dimensione di sviluppare team collaborativi, scalare efficacemente e ottimizzare le operations dal punto di vista dell’agilità e dell’efficienza. AVEVA Operations Control offre alle aziende una gamma di possibilità per connettere procedure e personale via cloud, web e mobile per promuovere l’efficienza attraverso la collaborazione e la standardizzazione dei processi. La soluzione comprende software per la supervisione, visualizzazione, collaborazione e analisi all’interno di un unico abbonamento che fornisce accesso illimitato a informazioni immediatamente fruibili. Ogni team può così raggiungere risultati efficaci in tempo reale.

Videolezioni sul canale YouTube

Per scoprire le funzionalità di SPAC

Automazione 2024

Sul canale YouTube di SDPROGET INDUSTRIAL SOFTWARE sono presenti delle videolezioni dedicate alle principali funzionalità di SPAC Automazione 2024. La prima videolezione è dedicata a SPAC Wiring Pro, il visualizzatore sequenziale che semplifica l’attività di operatori e progettisti nella gestione del cablaggio di apparecchiature e quadri elettrici. Il secondo video spiega la funzione ‘Crea blocco’, comando che permette di creare velocemente i simboli elettrici e i blocchi di cui hanno bisogno, così facendo, il tempo di sviluppo si riduce notevolmente, gli errori diminuiscono e la produttività aumenta. La terza videolezione di sofferma sul comando stampa che ha tre novità all’interno di questo comando. Il quarto video illustra come disegnare e gestire i conduttori negli schemi elettrici e si focalizza sul comando “SPAC Conduttore in uso”. Con la quinta videolezione si approfondisce il tema sulla simbologia e in ultimo, con la sesta lezione, si affronta la gestione degli elementi del disegno tecnico.

e-mail: cmi@tim-europe.com 21 | n. 3 | marzo 2024
servizi

Il framework software Distributed Control Node (DCN) è progettato per promuovere l’adozione dell’automazione aperta. Questo sistema consente di sostituire facilmente l’hardware fornito da specifici produttori con una soluzione “plug-and-produce”· . la sua interoperabilità e portabilità favoriscono l’innovazione nel settore industriale e contribuiscono a ridurre l’obsolescenza delle tecnologie

Un’infrastruttura per l’automazione aperta

Schneider Electric, in collaborazione con Intel e Red Hat, ha lanciato il framework software Distributed Control Node (DCN). Questo software, parte dell’ecosistema EcoStruxure™ Automation Expert di Schneider Electric, promuove l’adozione di soluzioni software-defined “plug-and-produce”. Offre vantaggi come l’ottimizzazione delle operazioni, la garanzia di qualità, la riduzione della complessità dei processi e l’ottimizzazione dei costi per le imprese.

Una generazione dei sistemi di controllo industriale

In linea con gli obiettivi fissati nell’Open Process Automation Forum (OPAF), che punta a promuovere l’interoperabilità e la portabilità, Schneider Electric, Intel e Red Hat hanno lavorato alla realizzazione di un’esperienza moderna network-based, che aprirà la strada alla prossima generazione dei sistemi per il controllo industriale.

“Questo progetto è l’apice di due anni di co-innovazione per creare sistemi di controllo industriale distribuiti, efficienti e a prova di futuro”, ha

detto Nathalie Marcotte, Senior Vice President of Process Automation di Schneider Electric. “Il framework software DCN è la chiave per favorire un approccio aperto all’automazione perché capace di garantire a qualsiasi impresa di crescere e continuare a innovare. L’interoperabilità e la portabilità aiuteranno i nostri utenti ad assaporare la libertà di tarare questa tecnologia sulle loro specifiche necessità, non viceversa”.

Red Hat, in collaborazione con Intel, ha recentemente annunciato la creazione di una piattaforma industrial edge che favorirà l’adozione di un approccio moderno alla costruzione e al funzionamento dei sistemi di controllo industriali. Da allora, Schneider Electric ha implementato Red Hat Device Edge in questo software DCN, in aggiunta a Red Hat Ansible Automation Platform e a Red Hat OpenShift usati a livello di calcolo per le implementazioni DCN, combinati a un’infrastruttura di controllo di Schneider Electric e a un’architettura di riferimento di Intel.

Il framework è formato da due com-

ponenti principali: una piattaforma informatica avanzata (ACP), dotata di funzioni di virtualizzazione e monitoraggio, che supervisiona il controllo dei flussi di lavoro fornendo le funzionalità di controllo dei flussi e di automazione necessari a distribuire i carichi di lavoro in maniera sicura e programmatica; e il DCN, framework a basso consumo che usa processori Intel Atom della serie x6400E, dedicati all’esecuzione dei controlli e progettati per carichi di lavoro a criticità mista.

“Le soluzioni commerciali aperte e interconnesse stimoleranno la transizione dall’adozione di dispositivi proprietari con funzioni predeterminate a infrastrutture flessibili e dinamiche basate sul software”, ha affermato Christine Boles, Vice President of Intel’s Network and Edge Group and General Manager for Federal and Industrial Solutions. “Intel vanta una lunga storia come pioniere nell’adozione di sistemi aperti in tutto il suo ecosistema. Questa collaborazione con Schneider Electric e Red Hat per lo sviluppo di un framework di controllo software-defined, che mostra la

prossima generazione dei nodi di rete nei sistemi distribuiti, costruiti su sistemi operativi e di calcolo general purpose, guiderà la transizione del sistema industriale”.

“Red Hat si impegna ad aiutare le imprese nell’automatizzazione dei processi di fabbrica”, ha aggiunto Francis Chow, Vice President and General Manager of In-Vehicle Operating System and Edge at Red Hat. “Lavorando a stretto contatto con i nostri partner, come Schneider Electric e Intel, possiamo contribuire alla costruzione di siti produttivi scalabili e definiti dal software, con capacità di automazione avanzata e interoperabilità, grazie a un approccio coerente basato su piattaforma. Siamo entusiasti di questa collaborazione, ed è solo l’inizio. Così facendo, stimoliamo le imprese a esplorare tutte le possibilità offerte dall’intelligenza artificiale, dall’edge computing e altro ancora”.

Il framework software DCN è stato per la prima volta mostrato dal vivo all’appuntamento annuale dell’ARC Industry Leadership Forum, a Orlando in Florida, svoltosi dal 4 all’8 febbraio.

e-mail: cmi@tim-europe.com 22 | n. 3 | marzo 2024 focus di prodotto

Azionamenti miniaturizzati

Forniscono la massima sicurezza, affidabilità ed efficienza

Gli azionamenti miniaturizzati e i microazionamenti svolgono un ruolo importante nel garantire che le soluzioni di automazione associate funzionino con la massima sicurezza ed efficienza. Questo vale anche per le applicazioni legate alla movimentazione. In sottili moduli orientabili rotanti dalla coppia elevata questi azionamenti consentono la movimentazione precisa anche di pezzi di grandi dimensioni, sia nel caso di avvitatori ad alta velocità che di macchine automatizzate rotanti per sistemi di movimentazione, assemblaggio e collaudo. Una soluzione efficiente è la serie di moduli orientabili rotanti ForTorque offerta dallo specia-

lista di cinematica JA² con sede a Wettenberg, in Germania. Le sottili unità rotanti senza fine sono l’ideale sia per la rotazione altamente dinamica di pezzi di grandi dimensioni a elevata inerzia e di pinze eccentriche che per l’impiego in tecnologie di avvitamento e avvolgimento. Gli azionamenti sono il ‘cuore’ del sistema di automazione modulare, e i requisiti a cui sono sottoposti sono molto elevati. I motori devono funzionare in modo altamente dinamico, essere controllabili in modo preciso e avere delle dimensioni adeguate. Nel caso dei moduli ForTorque, per esempio, i motori brushless CC delle serie B e BX4 di FAULHABER si sono dimostrati convincenti. Questi motori con tecnologia a due poli e a quattro poli sono estremamente compatti. Le varianti usate della serie B con diametri di 16, 20 e 35 mm sono lunghe rispettivamente appena 28, 36 e 68 mm, ma erogano coppie continue fino a 168 mN nel caso della variante più grande. Lo stesso vale per la serie BX4.

Sistema di automazione modulare

Offre un’ampia gamma di protocolli di comunicazione

MURRELEKTRONIK ha introdotto sul mercato Vario-X, un sistema di automazione modulare che sposta sensori e attuatori nelle immediate vicinanze del processo su base decentralizzata e offre soluzioni flessibili e modulari per tutte le applicazioni. Con lo sviluppo di Vario-X Controller, Murrelektronik ha creato un PC industriale versatile e altamente performante che, come controllore decentrato, può essere utilizzato all’interno di una macchina o integrato in una rete di controllo di livello superiore. Oltre a un gran numero di interfacce fisiche, offre anche un’ampia gamma di protocolli di comunicazione. Grazie al grado di protezione IP67, può essere installato direttamente a bordo macchina, aprendo la strada a concetti all’avanguardia di installazione decentralizzata senza quadro elettrico.Vario-X Controller convince per la

Sensori di flusso

Si distinguono per la loro capacità di resistere a temperature elevate

sua potente CPU quad-core, che gli consente di raggiungere tempi di ciclo brevi e di gestire grandi volumi di dati. La funzionalità PLC di CODESYS V3 consente di controllare autonomamente macchinari e sistemi, mentre la funzionalità master EtherCAT facilita il collegamento ad alte prestazioni di dispositivi di campo come azionamenti e moduli I/O. Vario-X Controller può essere integrato in sistemi di controllo di livello superiore tramite interfacce PROFINET ed EtherNet/IP Device. I singoli moduli di una linea possono quindi essere automatizzati in modo indipendente con il Vario-X Controller e comunicare tra loro attraverso il livello superiore.

TURCK BANNER è entusiasta di presentare i sensori di flusso FS+, che offrono un notevole contributo al settore e allo sviluppo della tecnologia IO-Link. Progettati per ottimizzare la saldatura a punti di componenti per carrozzerie automobilistiche. Questi sensori si distinguono per la loro capacità di resistere a temperature elevate, garantendo al contempo una saldatura precisa e di alta qualità grazie a un monitoraggio efficace del raffreddamento. Il cuore di questa innovazione risiede nella capacità dei sensori FS+ di ridurre significativamente i tempi di inattività. Monitorando attivamente sia il flusso di ingresso che di ritorno del mezzo refrigerante, i sensori rilevano precocemente il rischio di surriscaldamento delle pinze di saldatura, prevenendo interruzioni e malfunzionamenti.

Computer indossabile Android

Può essere portato al polso

ZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATION ha presentato soluzioni per ampliare l’offerta del suo Modern Store, il modello innovativo progettato per aiutare i retailer a superare le sfide più complesse relative alla gestione dei loro punti vendita. Zebra è impegnata a supportare i retailer che intendono adottare tecnologie sempre più avanzate, e per rispondere a questa esigenza, ha presentato WS50 con tecnologia Workcloud, il primo computer indossabile Android di classe enterprise che può essere portato al polso. WS50 dispone anche del Voice AI Assistant, che mette in comunicazione gli assistenti alla vendita, connettendo anche quelli precedentemente non collegati, consentendo loro di dedicarsi maggiormente ai clienti e alle proprie attività. Inoltre, grazie all’applicazione Device Tracker di Zebra, la localizzazione del dispositivo è sempre visibile, che sia acceso o spento.

Tecnologia di integrazione

Il feedback in tempo reale aiuta a risolvere i problemi nei siti di produzione

Nell’industria manifatturiera c’è una crescente esigenza di raccogliere, integrare e analizzare rapidamente grandi quantità di dati. L’investimento di OMRON in SALTYSTER, un’azienda specializzata nella tecnologia di integrazione dei dati ad alta velocità, mira a migliorare il valore aziendale. Con questo investimento, OMRON intende sincronizzare i dati generati dalla sua tecnologia di controllo ad alta velocità e precisione con la tecnologia di integrazione dei dati ad alta velocità di SALTYSTER. Il feedback in tempo reale aiuta a risolvere i problemi nei siti di produzione regolando le apparecchiature in base ai risultati delle analisi. Ciò si allinea con obiettivi come la produzione priva di difetti e un migliore consumo energetico. Per esempio, monitorando le condizioni delle apparecchiature e dei prodotti e modificando le impostazioni secondo necessità, possiamo utilizzare meno energia, ridurre gli sprechi di plastica e aumentare l’efficienza energetica.

e-mail: cmi@tim-europe.com 23 | n. 3 | marzo 2024 automazione
RIF. 254168 cmi@tim-europe.com

Hannover Messe

22 - 26 APRILE, HANNOVER

La Norvegia assume un ruolo centrale come Paese Partner alla HANNOVER MESSE 2024, mettendo in mostra la sua ricca storia industriale, la tecnologia avanzata e l’impegno nel guidare la transizione verde. In una dichiarazione, Vestre ha espresso l’onore della Norvegia nel essere selezionata come Paese Partner, citando la forza lavoro qualificata, l’industria all’avanguardia e la tecnologia energetica, nonché l’alto grado di fiducia e stabilità che la posiziona come partner chiave nel passaggio globale verso la sostenibilità.

Con un tema intitolato “Norway 2024: Pioneering the Green Industrial Transition”, l’attenzione è incentrata sulle ambizioni della Norvegia per una so-

Industrial Valves Summit

15 – 16 MAGGIO, BERGAMO

Le registrazioni per partecipare al IVS 2024 sono ora aperte sul sito web del Industrial Valve Summit, l’evento più importante nel settore delle valvole industriali, previsto a Bergamo il 15 e 16 maggio 2024. Le conferenze scientifiche che si svolgeranno durante i giorni della fiera sono state annunciate dagli organizzatori.

Confindustria Bergamo e Promoberg hanno aperto le iscrizioni per la quinta edizione del IVS - Industrial Valve Summit, la fiera internazionale di riferimento per il settore delle valvole industriali e delle soluzioni di controllo del flusso. L’evento si terrà presso il Centro Espositivo di Bergamo il 15 e 16 maggio.

SPS Italia

28 - 30 MAGGIO, PARMA

SPS Italia 2024 è pronta a dare il via alla sua dodicesima edizione con un’attenzione speciale all’innovazione e alla sostenibilità. La fiera, che si terrà a Parma dal 28 al 30 maggio 2024, è stata anticipata da una conferenza stampa a Milano il 16 gennaio, dove sono state presentate le principali tematiche in programma.

Tra le novità di quest’anno c’è SPS Italia On Tour, una serie di incontri che avranno luogo nei distretti produttivi italiani per discutere della trasformazione digitale. Successivamente, l’attenzione si sposterà sui sei padiglioni espositivi a Fiere di Parma, dove saranno presentate le soluzioni più innovative per il settore manifatturiero. District 4.0

cietà a basse emissioni di carbonio e il suo ruolo cruciale nello sviluppo di soluzioni nei settori delle energie rinnovabili, della produzione neutra in carbonio e dell’applicazione di soluzioni verdi e digitali. Ciò si allinea all’imperativo globale di trasformare le industrie e raggiungere le emissioni zero nette.

La partecipazione della Norvegia come Paese Partner alla HANNOVER MESSE rafforza la cooperazione europea su questioni energetiche e climatiche. Köckler, sottolineando questa collaborazione, fa riferimento a eventi come la Conferenza Energetica Norvegese-Tedesca durante la fiera. Questa conferenza mira a esplorare modelli di business per l’economia dell’idrogeno, fornendo sicurezza degli investimenti per infrastrutture, produzione, trasporto, stoccaggio e distribuzione.

La HANNOVER MESSE, che si tiene annualmente presso l’Hannover Exhibition Center in Germania, funge da polo globale per le ultime innovazio-

Manca poco più di tre mesi alla quinta edizione di questo evento tanto atteso per l’intera industria. Oltre ad essere uno strumento per valorizzare un’eccellenza del Made in Italy, il Summit intende essere un momento chiave per condividere competenze, risorse e know-how, promuo-

guiderà i visitatori attraverso demo di robotica, meccatronica, Industrial IT & AI, e Additive Manufacturing, con un focus particolare sulla sostenibilità con Sustainable Innovation.

Una delle anticipazioni più attese è la pubblicazione del Position Paper, il secondo volume a cura del Comitato Scientifico di SPS Italia, che offre linee guida sull’evoluzione tecnologica e digitale. Inoltre, un’area Education sarà dedicata alle generazioni future che entreranno nella fabbrica digitalizzata.

La fiera dedica spazio anche alle start-up e alle PMI innovative con SPS Italia Up Challenge e Access2Tech South, per mettere in contatto le aziende con le startup più promettenti. SPS Italia affronta anche la questione del gender gap con She SPS Italia, promuovendo storie di mentorship femminile e collaborando con associazioni per favorire il cambiamento. Infine, SPS Italia si impegna per la sostenibilità in collaborazione con One Ocean Foundation, con

ni in materia di manifattura e sistemi energetici. La scelta di un Paese Partner riconosce non solo i contributi al progresso industriale, ma mette anche in evidenza le opportunità commerciali che presenta sulla scena internazionale. L’integrazione senza soluzione di continuità della Norvegia nel mercato interno europeo attraverso l’Accordo SEE facilita flussi commerciali e investimenti tra Norvegia, Germania e il resto dell’Unione Europea.

vendo la produzione industriale nazionale e il ricco tessuto imprenditoriale locale.

Il programma delle conferenze IVS 2024 è strutturato intorno a otto macro-temi, tra cui la stampa 3D, le tecnologie digitali applicate alle valvole, l’intelligenza artificiale e la transizione energetica. Il Position Paper, sviluppato in collaborazione con il Confindustria Bergamo, sarà presentato durante la fiera insieme ai risultati di una survey sull’IA.

Durante il IVS 2024, gli organizzatori arricchiranno l’offerta con eventi collaterali e momenti di interazione, creando una vera ‘settimana delle valvole’. L’evento inizierà la mattina del 14 maggio con l’apertura del Summit e, nel pomeriggio, con l’apertura anticipata dei padiglioni per espositori e delegazioni straniere, offrendo un’importante opportunità di networking tra i protagonisti della catena di fornitura partecipanti al IVS.

il progetto “NoPlasticIntheOcean” per contrastare l’inquinamento marino da plastica. La fiera si propone di raccogliere cinque tonnellate di plastica nel 2024 e condurrà una survey sulla tutela dell’ambiente marino.

Con un’attenzione così forte all’innovazione e alla sostenibilità, SPS Italia 2024 promette di essere un evento imperdibile per tutti gli operatori del settore industriale.

e-mail: cmi@tim-europe.com 25 | n. 3 | marzo 2024 fiere & convegni

POMPE CENTRIFUGHE IN MATERIALE PLASTICO PER L’IDUSTRIA CHIMICA E ACQUA DI MARE IN POLIPROPILENE, PVDF, VETRORESINA.

ELETTROPOMPE VOLUMETRICHE PER LIQUIDI VISCOSI ANCHE ABRASIVI. POMPE PNEUMATICHE PLASTICHE E METALLICHE.

POMPE CENTRIFUGHE IN METALLO PER LIQUIDI PULITI, SPORCHI, ABRASIVI IN GHISA, ACCIAIO AL CARBONIO, AISI 316, DUPLEX, SUPERDUPLEX, HASTELLOY. ESECUZIONI ORIZZONTALI E VERTICALI, SOMMERGIBILI E SOMMERSE, MULTISTADIO, SPLITCASE.

| n. 3 | marzo 2024 80 1939 - 2019 ANNI www.pompecalella.it - info@pompecalella.it POMPE ING. CALELLA s.r.l. - 21022 AZZATE (VA) Italy - Via Garibaldi, 13 - Tel. +39.0332.459.119 - Fax +39.0332.459.219
RIF. 253798 cmi@tim-europe.com
| n. 3 | marzo 2024 e-mail: cmi@tim-europe.com 27 A, E, F ANALOG DEVICES 21 ARCHIMEDE 11, 17 ARGOS 11 AVEVA 21 EMERSON 19 FAULHABER 23 G, H, I, K, L GETECNO 20 GF PIPING SYSTEMS 16 GMC - INSTRUMENTS 19 HONEYWELL 21 IGUS 20 KIEPE ELECTRIC SPA 11 LEUZE ELECTRONIC 20 M, N, O MOLINOX 1 MURRELEKTRONIK 23 NETZSCH POMPE & SISTEMI 1, 18 NORELEM 20 OMRON ELECTRONICS 23 P, R PARKER HANNIFIN 11 POMPE GARBARINO 3 POMPE ING. CALELLA 11, 26 PROMOBERG 24 ROTEN 14, 15 RULAND 1 S SAVINO BARBERA 1, 28, inserto SCHAEFFLER 6, 10 SCHNEIDER ELECTRIC 22 SDPROGET 21 SEW - EURODRIVE 19 SOCOMEC ELETTROTECNICA 19 SOFTING 21 T, V, W, Z TACO 17 TELEDYNE FLIR 19 TEXPACK 8, 9 TURCK BANNER 23 VANZETTI ENGINEERING 12 WATSON-MARLOW 17 WATTS INDUSTRIES 17 ZEBRA TECHNOLOGIES 23 indice
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.